1
00:00:07,590 --> 00:00:10,550
¡Los hombres muertos no deberían causar estragos!

2
00:00:25,020 --> 00:00:26,400
reflejo uchiha

3
00:00:51,800 --> 00:00:53,470
Buscaré a Hachibi y Kyuubi.

4
00:00:53,720 --> 00:00:56,260
Obito, derrota a esos dos.

5
00:00:56,930 --> 00:00:58,520
¡¿Qué?! -
¡No te escaparás!

6
00:01:05,610 --> 00:01:06,320
...Obito

7
00:01:06,570 --> 00:01:08,070
¿Qué te pasó?

8
00:01:08,690 --> 00:01:10,150
¿Por qué aliarse con él?

9
00:01:19,330 --> 00:01:20,620
¡Técnica de invocación!

10
00:01:53,070 --> 00:01:54,360
¡Llegas tarde, Obito!

11
00:01:55,030 --> 00:01:56,240
...Finalmente estás aquí

12
00:01:56,870 --> 00:01:57,950
tu debes ser obito

13
00:01:58,280 --> 00:01:59,040
Te estábamos esperando

14
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
...apenas me he puesto al día

15
00:02:01,700 --> 00:02:03,040
llegas muy tarde

16
00:02:03,540 --> 00:02:05,630
Nos presentamos y listo.

17
00:02:06,080 --> 00:02:07,170
¡No queda nadie más que tú!

18
00:02:09,460 --> 00:02:10,960
¡Seré Hokage!

19
00:02:11,550 --> 00:02:12,760
¡Mi nombre es Obito Uchiha!

20
00:02:13,090 --> 00:02:15,390
Y por mi gran cara de piedra

21
00:02:15,430 --> 00:02:20,140
Asegúrate de esculpir mis gafas distintivas.
Y mi Sharingan es perfecto.

22
00:02:21,310 --> 00:02:24,270
Esto es para que pueda mirar a los países vecinos.

23
00:02:25,940 --> 00:02:29,440
Los aterrorizaré con mi mirada Sharingan

24
00:02:29,610 --> 00:02:31,690
Nadie se atreverá a atacar nuestra aldea.

25
00:02:32,150 --> 00:02:34,490
Extienda sus instrucciones más allá de su suposición
Posición del Hokage

26
00:02:34,530 --> 00:02:36,030
Y activa tu Sharingan

27
00:02:36,570 --> 00:02:37,910
Además ¿cómo quieres que esculpan el Sharingan?

28
00:02:37,950 --> 00:02:39,200
¿Si usas binoculares?

29
00:02:39,530 --> 00:02:42,040
¡Pueden esculpirlo por encima de mi vista!

30
00:02:42,620 --> 00:02:45,120
Tus globos oculares entonces se verán como...
Dos sobresaliendo de sus cuencas

31
00:02:48,080 --> 00:02:50,550
De todos modos... me alegro de que haya alguien
en este equipo

32
00:02:50,550 --> 00:02:52,590
Él comparte mi sueño.

33
00:02:53,010 --> 00:02:55,300
Mi nombre es Minato. A partir de hoy seré tu jefe.

34
00:02:55,340 --> 00:02:56,050
¡Encantado de conocerte!

35
00:02:56,220 --> 00:02:56,840
¡Sí!

36
00:03:00,470 --> 00:03:01,600
...Minato-sensei

37
00:03:03,810 --> 00:03:05,520
...todo esto

38
00:03:08,520 --> 00:03:09,810
... este mundo

39
00:03:14,780 --> 00:03:16,570
¡Esto ya no importa!
¡Esto ya no importa!

40
00:03:42,720 --> 00:03:44,470
¡No dejaré que eso suceda, idiota!

41
00:03:45,100 --> 00:03:47,980
¡Soy el hijo del Cuarto Hokage!

42
00:03:48,520 --> 00:03:50,980
No me dejaré engañar por tus palabras.

43
00:03:52,770 --> 00:03:53,570
Entonces entonces

44
00:03:53,780 --> 00:03:55,110
fui indulgente contigo

45
00:03:55,150 --> 00:03:57,400
Porque eras el Jinchuriki real, no una copia.

46
00:03:57,650 --> 00:03:59,990
Pero si eso es lo que sientes, no seré discreto contigo.

47
00:04:00,530 --> 00:04:02,410
Este es el dragón de madera de Hashirama.

48
00:04:02,450 --> 00:04:04,490
Que usó para estabilizar el Kyuubi.
El mío existe desde hace mucho tiempo.

49
00:04:09,420 --> 00:04:11,580
Madara es realmente increíblemente fuerte.

50
00:04:13,540 --> 00:04:16,260
Eso es lo que hace que valga la pena luchar contra él.

51
00:04:18,420 --> 00:04:20,890
Tu afirmación de fuerza y dureza también es una locura.

52
00:04:21,430 --> 00:04:23,890
¡Yo tampoco dudaré frente a un zombie!

53
00:04:24,680 --> 00:04:25,970
¡Ya estás muerto!

54
00:04:49,540 --> 00:04:49,910
¡¿Por qué?!

55
00:04:50,920 --> 00:04:52,580
¿Por qué aliarse con alguien como Madara?

56
00:04:56,050 --> 00:04:58,510
no tengo nada que decirte

57
00:04:59,420 --> 00:05:00,680
...todo lo que queda

58
00:05:02,590 --> 00:05:04,050
¡Esta es la última batalla!

59
00:06:37,560 --> 00:06:41,570
La determinación de Kakashi

60
00:06:45,700 --> 00:06:46,410
...estilo tierra

61
00:06:46,620 --> 00:06:47,490
¡Muro de barro!

62
00:07:01,130 --> 00:07:01,880
¿Por qué?

63
00:07:02,550 --> 00:07:04,590
¿Por qué no te callas?

64
00:07:04,800 --> 00:07:07,010
Eres basura y solo sabes hablar.

65
00:07:35,460 --> 00:07:39,090
Creo que White Fang fue un verdadero héroe.

66
00:07:40,420 --> 00:07:42,920
Por supuesto, en el mundo ninja.

67
00:07:43,050 --> 00:07:45,340
¿Quién infringe las leyes y las reglas?

68
00:07:45,590 --> 00:07:46,890
se considera basura

69
00:07:47,510 --> 00:07:52,020
¿Pero quién abandona a sus compañeros?

70
00:07:52,470 --> 00:07:54,020
!Es la basura más baja

71
00:07:54,680 --> 00:07:56,640
...tal vez esto

72
00:07:57,400 --> 00:08:01,150
Porque dejaste morir a Rin

73
00:08:13,660 --> 00:08:15,370
...definitivamente soy basura

74
00:08:17,830 --> 00:08:20,540
...Pero, Obito, siempre lo fuiste.

75
00:08:21,590 --> 00:08:21,960
...Kamiu

76
00:08:23,460 --> 00:08:25,050
Mi héroe...

77
00:08:27,380 --> 00:08:28,300
Entonces ¿por qué?

78
00:08:30,550 --> 00:08:32,310
¡Maldición!

79
00:08:47,240 --> 00:08:48,660
¡Esa maldita cosa de madera!

80
00:08:48,700 --> 00:08:50,490
¡Está absorbiendo el chakra del Kyuubi!

81
00:08:57,540 --> 00:08:59,170
... Mierda

82
00:09:08,220 --> 00:09:09,470
...tenemos los mismos ojos

83
00:09:09,930 --> 00:09:11,470
Entonces lo saqué

84
00:09:11,970 --> 00:09:14,510
Obito, ¿cómo terminaste así?

85
00:09:18,020 --> 00:09:20,560
¿Tiene algo que ver con Brian?

86
00:09:34,490 --> 00:09:35,830
¡Protegeré a mis colegas!

87
00:09:39,460 --> 00:09:40,870
¡Vamos a salvar a Rin ahora mismo!

88
00:09:43,790 --> 00:09:44,420
¡Sí!

89
00:10:04,560 --> 00:10:07,690
¡Dije que la basura debería mantener la boca cerrada!

90
00:10:08,480 --> 00:10:09,240
morir

91
00:10:10,400 --> 00:10:13,990
No pude cumplir mi promesa contigo

92
00:10:14,660 --> 00:10:18,120
Tienes razón. soy basura

93
00:10:20,200 --> 00:10:21,460
...pero tu

94
00:10:21,960 --> 00:10:23,330
El héroe de la aldea de papel.

95
00:10:24,330 --> 00:10:26,380
Tampoco hay razón para que seas basura.

96
00:10:41,060 --> 00:10:42,520
Esta es la realidad

97
00:10:43,020 --> 00:10:45,400
Herederos y legatarios...ambos

98
00:10:47,440 --> 00:10:51,190
Todos los shinobi que quedan en este mundo.
se convierten en basura

99
00:10:51,530 --> 00:10:53,530
Tú y yo somos un buen ejemplo de esto.

100
00:10:54,030 --> 00:10:55,030
oh kakashi

101
00:10:57,030 --> 00:10:58,120
...Kakashi-sensei

102
00:11:00,160 --> 00:11:01,160
...no puedo moverme

103
00:11:11,510 --> 00:11:13,970
Esos dos también te distraen, ¿verdad?

104
00:11:14,470 --> 00:11:16,590
Este mundo está por terminar

105
00:11:17,100 --> 00:11:19,930
...Así que disfrutemos el poco tiempo que nos queda.

106
00:11:19,970 --> 00:11:23,180
Primero limpiemos este campo de batalla.

107
00:11:27,980 --> 00:11:32,440
Nadie puede escapar de un ciclo.
Dar a luz a la basura en este mundo.

108
00:11:32,690 --> 00:11:35,660
¡Por eso tengo la intención de rehacer el mundo!

109
00:11:41,450 --> 00:11:45,830
Me haces enojar tanto
Ni siquiera puedo pensar con claridad

110
00:11:46,420 --> 00:11:49,540
Así que déjame contarte algo sobre mí.

111
00:12:02,520 --> 00:12:04,600
¡No soy basura!

112
00:12:05,230 --> 00:12:07,150
Y tampoco pretendo ser basura

113
00:12:08,810 --> 00:12:09,560
...lo hará

114
00:12:10,900 --> 00:12:11,610
¡Detenerte!

115
00:12:16,900 --> 00:12:20,370
¡Nunca dejaré morir a mis compañeros de equipo!
¡Nunca dejaré morir a mis compañeros de equipo!

116
00:12:32,460 --> 00:12:35,590
¡Nunca dejaré morir a mis compañeros de equipo!

117
00:12:37,340 --> 00:12:38,680
lo siento naruto

118
00:12:39,640 --> 00:12:42,390
Yo fui quien te enseñó lo que dijo Obito.
... sin embargo

119
00:12:42,600 --> 00:12:43,970
Estaba a punto de dudar de nuevo

120
00:13:02,160 --> 00:13:03,410
¡Tigre del día!

121
00:13:03,410 --> 00:13:04,370
!Hoja relámpago!

122
00:13:10,880 --> 00:13:12,710
Creo que eso no fue solo una mentira.

123
00:13:18,930 --> 00:13:19,550
...Obito

124
00:13:20,720 --> 00:13:22,680
...Tu voluntad, que era fuerte, sigue viva hoy

125
00:13:22,720 --> 00:13:24,310
¡Justo a mi lado!

126
00:13:24,850 --> 00:13:28,940
Lo que puedo hacer con mi tiempo actual es...
!¡Protege al Naruto actual!

127
00:13:49,780 --> 00:13:51,870
¿Protegerás al Naruto actual?

128
00:13:57,580 --> 00:13:59,880
...yo también

129
00:14:00,710 --> 00:14:02,210
Ambos están completamente agotados.

130
00:14:02,710 --> 00:14:05,380
A los hombres de Paper Village les gusta fingir
Fuerza y dureza reales.

131
00:14:14,180 --> 00:14:16,020
La contractilidad de la madera se debilita.

132
00:14:22,230 --> 00:14:23,150
!Hombre Pulpo

133
00:14:24,690 --> 00:14:25,780
¡Esto duele!

134
00:14:26,610 --> 00:14:27,650
¡Cuidado, Naruto!

135
00:14:28,320 --> 00:14:31,240
Inmoviliza el movimiento de madera del enemigo.
Similar a la técnica del Primer Hokage.

136
00:14:31,660 --> 00:14:33,660
¡Tiene la capacidad de limitar el poder del Kyuubi!

137
00:14:34,830 --> 00:14:36,580
...Como la técnica del Comandante Yamato.

138
00:14:45,710 --> 00:14:47,670
...Un rayo basado en el Sharingan

139
00:14:47,970 --> 00:14:51,010
...Has perfeccionado tu ojo izquierdo

140
00:14:51,840 --> 00:14:53,050
Incluso despertaste al Mangekyou también.

141
00:14:54,390 --> 00:14:58,430
¿Pero podrás sobrevivir y regresar desde la otra superficie?

142
00:14:58,680 --> 00:14:59,810
¿Tu situación actual?

143
00:15:11,610 --> 00:15:13,620
¡Vuelve al montón de basura, Kakashi!

144
00:15:14,660 --> 00:15:16,240
...Kakashi-sensei

145
00:15:18,910 --> 00:15:21,790
¡Es como yo!

146
00:15:30,930 --> 00:15:33,340
Parece que deberíamos empezar a preocuparnos.
Desde Al-Jiubi

147
00:15:33,800 --> 00:15:35,760
Dejemos que ellos cuiden de Obito.

148
00:15:38,270 --> 00:15:40,690
Entonces comenzaremos nuestros movimientos.

149
00:15:45,650 --> 00:15:47,480
...lo veo claramente ahora

150
00:15:57,410 --> 00:15:59,750
tu cara dolorida

151
00:16:03,370 --> 00:16:06,750
Guarda estas palabras para la persona que tienes a tu lado.

152
00:16:09,960 --> 00:16:13,180
Debo ayudar a Kakashi-sensei de alguna manera.

153
00:16:13,220 --> 00:16:15,890
El esta completamente agotado
Usando el Sharingan

154
00:16:16,390 --> 00:16:18,180
...si se absorbe

155
00:16:19,930 --> 00:16:22,770
...Naruto, intercambia conmigo

156
00:16:24,150 --> 00:16:25,770
Déjame manejar esto

157
00:16:26,270 --> 00:16:26,860
...pero

158
00:16:27,650 --> 00:16:29,400
¡No discutas! Solo intercambia conmigo

159
00:16:33,860 --> 00:16:36,160
...Niño Kakashi, dame tu mano.

160
00:16:36,780 --> 00:16:37,660
...tú

161
00:16:38,620 --> 00:16:40,290
¡No importa! Sólo extiende tus manos

162
00:17:04,640 --> 00:17:07,310
¡Kurama! ¿Qué acabas de hacer?

163
00:17:07,810 --> 00:17:09,570
Ahora no habrá nada que te distraiga

164
00:17:09,900 --> 00:17:12,030
El resto te lo dejo a ti, Naruto.

165
00:17:13,030 --> 00:17:13,610
¡¿Qué?!

166
00:17:17,820 --> 00:17:18,820
¡Maldición!

167
00:17:34,510 --> 00:17:37,890
Ahora que sabemos cómo funciona
Tu habilidad, puedo manejarla.

168
00:17:38,640 --> 00:17:40,600
¡Aquí hay otro éxito!

169
00:17:46,850 --> 00:17:49,860
Si, esa es la cara de Obito.
Cuando duele, claro

170
00:17:51,520 --> 00:17:52,230
¿Qué está pasando?

171
00:17:55,700 --> 00:17:57,610
Kakashi hizo eso. allí

172
00:17:57,910 --> 00:17:59,740
...La diferencia entre tú y yo es

173
00:18:00,490 --> 00:18:03,580
Que puedo dar o recibir
Extrae chakra voluntariamente cuando quieras.

174
00:18:03,910 --> 00:18:06,960
Te mostraré cómo hacerlo más tarde.

175
00:18:07,960 --> 00:18:09,460
¿Cuándo se lo pasaste?

176
00:18:09,790 --> 00:18:12,800
Cuando tomé su mano para tirarlo

177
00:18:15,720 --> 00:18:16,220
... ¡Entonces!

178
00:18:16,550 --> 00:18:18,380
Si, cuando quiera

179
00:18:18,430 --> 00:18:20,680
Puede usar Kamui para salir.

180
00:18:22,140 --> 00:18:22,890
¡Kakashi-sensei!

181
00:18:26,730 --> 00:18:28,640
Agradezco al Kyuubi en mi nombre.

182
00:18:29,440 --> 00:18:30,150
¡Claro!

183
00:18:59,680 --> 00:19:02,090
¡Hagámoslo pedazos antes de que reviva!

184
00:19:02,140 --> 00:19:03,260
¡Gasta toda tu energía!

185
00:19:03,640 --> 00:19:04,050
¡Bueno!

186
00:19:09,350 --> 00:19:12,440
¡Ella está lista para partir, Pulpo y Hombre Pulpo!

187
00:19:12,610 --> 00:19:13,400
¡Bueno!

188
00:19:13,610 --> 00:19:14,480
¡Lanzamiento!

189
00:19:14,730 --> 00:19:17,070
¡Ya terminaste!

190
00:20:19,210 --> 00:20:21,880
El chakra de la estatua... había desaparecido.

191
00:20:23,760 --> 00:20:24,680
Lo hicimos

192
00:20:24,720 --> 00:20:27,760
¡Lo logramos, estúpido idiota!

193
00:20:27,890 --> 00:20:29,770
¡Esto es bueno entonces!

194
00:20:30,810 --> 00:20:31,890
¿Se acabó?

195
00:20:36,520 --> 00:20:39,400
Si...para este mundo

196
00:20:47,530 --> 00:20:48,620
...Está bien entonces

197
00:20:50,790 --> 00:20:52,250
¿Empezamos?

198
00:22:37,260 --> 00:22:40,060
Aquí viene uno enorme. ¿Crees que lo somos?
¿Podemos hacerlo?

199
00:22:40,260 --> 00:22:42,930
Primero, tenemos que mantenernos alejados y observar lo que hace.

200
00:22:42,980 --> 00:22:44,730
Entonces devolveremos el ataque y tomaremos su parte.

201
00:22:44,770 --> 00:22:46,650
Con un fuerte golpe después de acercarnos lo más posible.

202
00:22:46,980 --> 00:22:48,860
Kyuubi, estás actuando como un líder.

203
00:22:49,020 --> 00:22:50,070
¿Y si es así? ¿Tiene alguna objeción a eso?

204
00:22:50,270 --> 00:22:52,990
!ambos. pero me siento un poco feliz

205
00:22:53,610 --> 00:22:57,700
:Próximo episodio de Naruto Shippuden
"Técnica de las fuerzas de la Alianza Shinobi"

206
00:22:58,700 --> 00:23:00,830
Posponer esta declaración hasta después de nuestra victoria.

207
00:23:00,870 --> 00:23:04,830
Técnica de las fuerzas de la Alianza Shinobi

208
00:23:04,940 --> 00:23:09,420
¡Síguenos!